Big Yellow Taxi song’s translation

Մեծ դեղին տաքսին

 

Նրանք հարթեցրին դրախտը

Մի կայանատեղի սարքելու համար,

Կողքին էլ մի վարդագույն հյուրանոց կանգնեցրին,

Իր խանութով ու առջևի ճոճանակով:

 

Մի բանի արժեքն իրականում

Զգում ես, երբ այն այլևս չկա

Նրանք հարթեցրին դրախտը

Մի կայանատեղի սարքելու համար,

 

Նրանք հանեցին բոլոր ծառերը

Ու դրեցին դրանք ծառերի թանգարանում,

Եվ մեկ ու կես դոլար գին դրեցին,

Թանգարանի ծառերը տեսնելու համար:

 

Ոչ, ոչ, ոչ,

Մի բանի արժեքն իրականում

Զգում ես, երբ այն այլևս չկա

Նրանք հարթեցրին դրախտը

Մի կայանատեղի սարքելու համար,

 

Հեյ, ագարակատե՛ր, դեն նետիր այդ թույնը, մի սրսկիր ծառերը,

Ես դեմ չեմ, որ իմ խնձորները բծեր ունենան իրենց վրա,

Թող թռչուններն ու մեղուներն էլ նստեն ծառերին,

Խնդրում եմ.

Մի բանի արժեքն իրականում

Զգում ես, երբ այն այլևս չկա

Նրանք հարթեցրին դրախտը

Մի կայանատեղի սարքելու համար,

Ինչու՞ ոչ:

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s